Portuguese to English Marketing Translation

Translate your Portuguese content into compelling English that captures the voice of your brand—and drives clicks, conversions, and customer satisfaction.

Your voice—in English.

You’ve worked tirelessly to develop a marketing strategy and create content in Portuguese that appeals to your target audience—and it’s been a success.

But the thought of communicating that same message in English is daunting, to say the least.

Well-translated, market-specific English copy can deliver the results you’re looking for, no matter how you measure them.

INCREASE CONVERSIONS AND SALES

A survey showed that only 4% of English-speaking customers would make a purchase from a site that had been poorly translated into English.

ENSURE YOUR TARGET AUDIENCE FINDS YOU

Enhance SEO by using the market- and industry-specific terms that your target customers search for—while avoiding Google’s penalties for using machine-translated text.

GENERATE QUALITY LEADS

The better a customer can understand your brand or product, the more easily they can determine if it’s right for them.

KEEP CUSTOMERS COMING BACK

The customer journey doesn’t end once a purchase is made. You want to ensure that customers come back again by providing them with a hassle-free experience the first time.

AREAS OF EXPERTISE

FASHION + LUXURY GOODS

Apparel, handbags, footwear, luxury home décor and furniture.

BEAUTY

Cosmetics, aesthetic treatments, hair care, skin care, natural beauty products.

SPORTS

Gymnastics, soccer, American football, basketball, tennis.

FITNESS AND WELLNESS

Yoga, meditation, bodyweight fitness, mindfulness, wellness tourism, workplace wellness initiatives.

TRAVEL + TOURISM

Hotels and hospitality, eco-tourism, cultural tours, museums, cruises, spas.

FILM + TV

Scripts, series bibles, voiceovers, synopses, pitch documents, taglines.

FAQ

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

What variant of Portuguese do you work with?

I translate from both Brazilian and European Portuguese into North American English, which covers the United States. If Canada is one of your target markets, I can adapt my translations for a Canadian audience as well.

If you need to translate a Portuguese text into more languages than just English, let me know—I have a network of colleagues I can reach out to for multilingual projects.

How does the translation process work?

Contact me to talk about your translation needs, whether that means a single document or an ongoing project.

Once we’ve outlined the project you’d like to work on, I’ll provide you with a customized quote.

I’ll also send you a quick questionnaire to help me understand your company, your target audience, and your language preferences before I get working.

Once we’ve agreed upon terms, I’ll translate your documents and return them to you in your preferred format.

What types of content do you translate?

If it’s part of your marketing strategy, I can translate it. That includes website copy, press releases, marketing emails, social media posts, survey responses, voiceover scripts, blog posts, case studies, e-learning courses, and press packs.

How much do you charge for Portuguese to English translation?

Every translation project is individually priced based on the document type, the turnaround time, and a variety of other factors. My minimum charge is $100, independent of project size.

Ready to ensure that your English-language customers can get to know your brand on their terms?

Get in touch.

Shopping Basket