Services

Translation for Marketers

Spanish to English and Portuguese to English translation for the following sectors: fashion; luxury goods; beauty and wellness; sports and fitness; education and study abroad; and travel, tourism, and hospitality.

  • Blog posts
  • Website and catalog copy
  • Social media messaging
  • Brochures
  • E-books and white papers
  • Case studies

Translation for
Authors

Spanish to English and Portuguese to English translation for manuscripts of any length, including books, articles, and short stories. Editing also available for manuscripts written by non-native English speakers.

  • Prose fiction
  • Literary non-fiction and journalism
  • Children's books, especially picture books
  • Academic articles and monographs in the arts and humanities

Americanization


Adaptation of texts from English-language markets all over the world (the United Kingdom, Ireland, Australia, New Zealand, India, Singapore, and more) so that they're localized for a U.S. audience.

  • Line editing
  • Cultural consulting
  • Adjustments to grammar, punctuation, and more'
  • Vocabulary changes
  • Cultural references

Ready to get started?

Get in touch with me to talk about how I can help you
connect with your target audience in English.

TOP